Acredito que a arte deve servir para alguma coisa. Eu não acredito na arte como mero entretenimento ou diversão ao serviço de alguns ...
Antonio Hernandez Palacios
1.- A constituição de um autor.
Lembro-me de andar em torno da exposição ( quase vazio ) da Vila Conde Duque dedicado ao trabalho de Hernandez Palacios (2002) lembra uma frase ouvi de seus lábios em uma manhã de primavera, vários anos atrás: "A coisa importante é ser «Útil . Antonio Hernández Palacios , sem dúvida, tentar ser útil na arte e na vida, mas de alguma forma a utilidade dos indivíduos é determinada pelas circunstâncias , muitas vezes além de sua própria vontade.
Esta apresentação é uma história de que ela seria útil para um trabalho de quadrinhos espanhol como " El Cid ", se tivesse sido desenvolvido como o projeto inicial . Vamos falar um pouco dele.
Antonio Hernández Palacios teve uma vida complicada e chegou a histórias em quadrinhos quando os outros começaram a sair. Ele sofreu a guerra civil na primeira pessoa e na frente ( esteve em contacto com apenas 16 anos, entre o Comando Central e do regimento 5 ). Antes dele , os números parecem agora desfilarían lendário ( Alberti, Lister , Paixão ... e etc). Que deixou suas lembranças indeléveis perto. Por exemplo, quando se fala de Miguel Antonio Hernández sempre se referia a ele como se fosse uma família " ... o pobre Miguel .
Após a guerra, ele tocou ( e no resto do povo espanhol que não foram mortos ou exilados ) , elevador de um país do fumo zero uma paisagem lunar. Ele fez tudo ( cartazes de cinema , murais , retratos , gravuras e até mesmo algumas páginas típico comic de ' Boys ' ) para estabilizar a sua carreira no mundo da publicidade . Então ... depois de muitas coisas mais iriam , mas não o assunto deste artigo, de modo que vamos saltar no tempo de trinta anos até o final dos anos 60 . 
Antonio já está de volta um pouco de tudo e muito cansado do trabalho de publicidade , que se tornou uma espécie de mãe e madrasta de tempo. Ele fez por muitos anos bravamente todos os tipos de trabalho profissional e nesses momentos é imerso em um projeto complicado para " Gaceta Ilustrada " (o melhor informação geral semanal do tempo , agora não paralelos) sobre a « Espanha de Futuro . Em seu estudo tem dois jovens colegas que falam da banda desenhada europeia nova e ele, os quadrinhos sempre gostou . Só jogo e também para seus assistentes jovens , produz três séries , que começa a fazer ocasionalmente estranho ferro e ilustração.
EL 2 .- " CID ' PT ' trinca '.
O destino , que às vezes tinha sido rude com ele , arrastando para trás e verificar a tabela de um lado ímpar de cartões. Na imprensa aparece perguntando cartunistas um anúncio anônimo para um novo projeto ( edições mais tarde viria a saber que era Doncel ). " Seu caras dizem Antonio , mas isso não é clara. Decide enviar -lhes alguns exemplos como um avanço , só para ver o que é. Isidoro Carvajal ( primeiro diretor do Trinca ) entrevista com ele e fechou um acordo com duas séries de tempo ( " Hands Kelly 'e' El Cid ') e terceiro aperiódico (" O salário de um soldado ') episódios, como Antonio foi de tempo em outras ocupações. Carvajal descarta uma série do tipo futurista em suas primeiras placas seria chamado de ' Nuri -Eva ", para não admitir sobre a linha, ou o conteúdo que você quiser dar a revista.
" Trinca "foi a melhor revista em quadrinhos que foi em Espanha e em uma tentativa do regime de Franco (através Doncel Edições ) para fazer uma história em quadrinhos com dignidade, bem pagos e os comprimentos de onda do que era então chamado de " nível Europa ". O experimento sairia tão bem que o sucesso ia morrer fisicamente. Enquanto conversávamos sobre isso no artigo " Dragon Soul " não vai falar sobre o assunto .
A revista nasceu em outubro de 1971 teria uma periodicidade bi- semanal e últimos 64 números. Antonio começou com 'Hands Kelly de .- N º 1 (que era a série que teve mais avançada) , à taxa de quatro placas por edição. De vez em quando seria intercalados com episódios de ' A remuneração do soldado . " No N º .- 12 aparecem as primeiras placas de 'El Cid ' e desde o início era fácil de prever que estávamos perante um trabalho excepcional. Em uma entrevista com Alfonso Lindo esses anos, Antonio manifesto que o projecto foi de cerca de 20 álbuns .
Antonio Hernández Palacios usar dois tipos diferentes de assinatura para o seu trabalho em ' Trinca ". Hernandez assinou como para ' El Cid 'e Palacios (que seria como a imposição de final ) para outros trabalhos. Antonio decidiu usar o palácio ", como uma homenagem a um tio materno que não tinha filhos.
A história apresenta " Hernandez no primeiro episódio , tem menos a ver com " El Cid "( que nesse momento é apenas um "humilde palma " de seu mestre ), mas com a luta terrível incêndios de poder no reino de Castela e Leão , após a sucessão de Fernando I , o Grande ( auto-identificados " Imperator ").
Antonio foi documentada ad nauseam , como você pode conhecer sobre a vida , vestuário, costumes e armas do século Décima Primeira . Como ele disse : "... porque há coisas que não são ... mas , você deve ver. " E isso inclui tudo, desde o clima , o tipo de árvores, até que alguém cai de um sapato (que tipo de sapato? ) ou instrumentos musicais que transportam as tropas.
Gradualmente este puzzle surge no herói medieval autêntico da história , que não é outro senão o filho mais velho infeliz de Fernando I, D. Sancho II de Castela. Sua personalidade no show é impressionante e no próximo, bom e velho Rodrigo tem pouco a ver como um personagem .
Apesar de alguns pequenos problemas com a censura da época (hoje Estamos anedótica ) , Hernández Palacios se tornou um dos principais elementos da revista e muitas crianças e jovens espanhóis (70.000 ) esperar pacientemente a cada duas semanas para continuar a comprar histórias em quiosques em torno de suas paixões.
Em " Trinca " , até seu encerramento, vem correndo dois episódios de " El Cid " de 44 páginas , alternando com os três ' Manos Kelly ". O sucesso foi grande o suficiente, como para as séries passam Palacios e alguns outros formatos de disco a ser espetaculares republicado cobre. Ao anunciar o terceiro capítulo da imortal herói castelhano , a revista chegou ao fim por razões que não vou expor complexas, relativas aos direitos de exploração na Europa.
Antonio naquele tempo era ao mais alto nível profissional. Não só produziu um trabalho magnífico , mas também o fez em uma velocidade vertiginosa (provavelmente adquirido através noites de trabalho duro na publicidade ). Ele foi capaz de fazer três discos por ano , e atender a outras exigências ou ordens. Esses dez anos, crítico da sua capacidade criativa e não seria desperdiçado um bom trabalho, mas não razões puramente comerciais usufruto por espreita constantemente no mundo dos quadrinhos (e outros mundos ).
EL CID 3 .- " Depois de ' Trinca .
Com o desaparecimento de " amarração " projectos continuam no Antonio comic aparentemente fica pendurado no pincel , mas não por muito tempo. Na Europa, não passaram despercebidas na tentativa de " Trinca ". " Phenix ", a melhor revista sobre quadrinhos do tempo em que a França tinha dedicado um artigo escrito por Henri Filippini elogiosísimo a revista em geral, e Antonio , em particular. E Filippini foi a mão direita de Claude Moliterni , diretor e criador da " Fênix ".
A primeira encomenda recebida para França " Spiff ". Esta é uma obra de fantasia sobre a Idade Média. Este é o único trabalho que Antonio parece ter convertido um pequeno gráfico para se adequar ao seu estilo cliente. O experimento é curto (" Pif "teve um mau hábito de desperdiçar boas idéias e projetos, como Corto Maltese ) e mais tarde utilizado como base para o personagem Revista ' Direção ao Sul ',' Drako de Gades ", que fez dois álbuns. Também chamado em até 16 placas para Humanoids Publishing Partners sobre a juventude de " Manos Kelly ' também não se reúnem.
Mas, em paralelo, se há outro projeto que será consolidado. Quando Moliterni assume os controles Dargaud ( após a saída de Gosciny ) começa seu reinado como um aspirador de fundos e recrutamento de novos jogadores. Tem um monte de novos projetos , incluindo um compartimento ( Lucky Luke ), no qual o autor espanhol pretende incorporar um número do Ocidente. Ele enviou uma carta pessoal e estabelecer as bases do que seria 'Mac Coy , uma das editoras de maior sucesso na carreira de Antonio ( não artístico ).
Para entender o que aconteceu com ' Mac Coy " você tem que fazer uma entrada pouco sobre como a indústria histórias em quadrinhos francês. Um editores franceses (e outros) gostaria de ter tanto controle ( e, se possível todos) sobre o produto que eles produzem. Moliterni , sem dúvida, percebi que se continuasse com a série de " amarração "(que ele considerou excelente), o cabo estava nas mãos do escritor espanhol e decide lançar uma nova série e fazer o script como um homem de sua confiança, Gourmelen . Esta decisão encadenaría Antonio por muitos anos para alguns scripts que parecia absolutamente infantil.
Sem dúvida, a série de " Mac Coy "foi vendido para os desenhos de Palacios e à comercialização de Dargaud . O papel foi exercido Gourmelin mais do que o protetor dos interesses da editora. Antonio se recusaram a dar até mais trabalho com o caráter tão rentável que estava chegando para editar até 21 álbuns (há muitos álbuns ) , dos quais apenas os quatro primeiros são feitos com verdadeiro interesse e entusiasmo.
Enquanto isso, passar dos anos as placas do terceiro volume de " El Cid "(" A tomada de Coimbra »), dormindo em uma pasta em sua casa Nuñez de Balboa, até 1978, Ernesto Santolaya (que deve muito quadrinhos em espanhol) Ikusager editor (a editora com sede em Vitória Basco) vai conversar com Antonio e propõe um novo projeto que iria acabar cristalizando em ' Eloy, uma entre muitas " (1979) e sua continuação , em três volumes sobre a Guerra Civil. Em 1982, a duas reedições Ikusager primeiros volumes de 'El Cid ' e publicada no " Trinca " e tenta reviver a série. Nesse mesmo ano, teria a oportunidade de finalmente ver " A tomada de Coimbra " (1982). A editora iria publicar ainda um quarto volume , "O cross- Barbastro (1984) . Mas os anos bissextos e estilos no desenvolvimento gráfico do trabalho de Antonio entre o terceiro eo quarto álbum é óbvio. A ressurreição ocorreu tarde demais.
Que 'El Cid 'não têm continuidade, obviamente, não significa que Antonio ficar quieto. Em suas obras esplêndidas ter contado , mas , sem dúvida, o projecto " El Cid "foi especial. Teria sido uma obra paradigmática do mundo em quadrinhos e, possivelmente, espanhol e estamos confiantes de que hoje seria reeditado mil vezes , como acontece com todas as obras de valor real (de ' Littell Nemo 'para' Garagem Hermética "). Além disso , o personagem é um arquétipo universal , e que teria facilitado a sua divulgação e vendas internacionais. Obviamente, não era.
4. -trabalho e na documentação.
Em seu Cid , prestidigitação Hernandez Palacios nós 'e oferece-nos a vida de Sancho de Castilla. Não importa! Não podemos saber como teria sido a continuação do trabalho após a morte do príncipe de Castela , mas o que vimos até agora, a solidez da convicção.
Aqueles que têm a sorte de observar o trabalho de Antonio para um tamanho respeitável, podemos assegurar que envolve muito mais do que parece. Antonio foi extremamente cuidadoso e obsessivo documentação. Eu tentei tanto quanto é humanamente possível para chegar a uma compreensão mais profunda de todo o assunto . Em relação ao Cid, aprofundou a partir do 'Song 'para o trabalho de Menéndez Pidal , através do filme blockbuster Bronson. Tudo servido ao documento. De lá, teve um salto mortal triplo e em direção a algo que muito poucos autores são capazes de fazer ( toppi , Foster, Giraud ... ) gerados " ex nihilo ( a partir do zero ) um período de ajuste perfeitamente coerente.
Nós não queremos alongar muito sobre a dificuldade de obtenção de uma documentação convincente sobre o passado, mas para resumir, podemos dizer que de alguma forma Hernandez Palacios teve de obter informações a partir do nada . Para fechar a questão de lembrar uma frase do próprio autor em seu terceiro álbum, " Menendez Pidal sete linhas dedicadas à fabricação de Coimbra , tenho dedicado um álbum de 44 páginas ".
5. - PALACIOS HERNANDEZ a preto ea cores .
Não escaparam ao observador atento deste blog , trazemos as páginas a cores , nos casos que temos com a versão em preto e branco . Não só a beleza visual que acarreta , mas também porque no caso da obra de Hernández Palacios , é um elemento fundamental de análise .
Antonio era um excelente ilustrador , mas também estava ciente de que o seu desenho a tinta era um pouco denso e prolixo . Então o que eu fiz na primeira fase do trabalho consistiu em preparar o terreno para a chegada da cor. Enquanto os desenhos gerados em sua mente estava pensando a decisão final , desde a máscara e policromada mental baseado em desenhos . Os resultados só podem ser descritas como autores espectacular e muito poucos no mundo são tão complexos e peculiar de trabalho.
Nós preparamos um pequeno jogo que consiste em três visões de uma imagem de uma página de « A tomada de Coimbra. "
O primeiro, com o desenho a tinta.
O segundo, o mesmo desenho , acrescentando tons (vermelho) do que seria a cor do processo.
O terceiro, terminado o desenho em cores.
Pode-se ver que a complexidade do processo tem pouco a ver com cores sólidas , que normalmente são realizados no meio e está mais perto do que poderia ser descrito como um conceito pictórico. A página é apenas um ponto de tinta preliminar sobre a qual torna realmente interessante.
Uma obra como " El Cid " , em 20 volumes foi um monumento que vale a pena , especialmente se ele tivesse sido feito nos momentos mais doces do autor criativamente falando.
RESUMO 6.-
Finalmente, pode-se dizer que poucos autores conseguiram gerar um mercado que eles próprios em Espanha. Antonio Hernández Palacios através de seu trabalho em " Trinca ", graças aos editores e Tabernero ( 'South Título " e " Discovery Biblioteca Comic " etc ... ) e Santolaya (El Cid, Roncesvalles e álbuns da Guerra Civil etc ... ) o fez. Talvez a falta de uma continuidade em seu trabalho e acima de tudo uma audiência grande o suficiente para lhe permitir prosseguir os seus temas mais caros, sem a necessidade de uma ordem de trabalho , que de outra forma eram sempre feitas com cuidado requintado e profissionalismo.
Acreditamos que a revista em quadrinhos espanhola deve uma grande homenagem a Antonio Palacios Hernndez também uma exposição de seu trabalho que realmente vale . Ele deve agora, não como elas são deu-lhe vida. E as dívidas são dívidas.
tem 'El Cid ' duas edições em Espanha, mas por várias razões , também, embora significativos, são totalmente convincentes em relação à cor . O primeiro, por ser saturada em excesso , ea segunda para o oposto. Por outro lado, estão completamente vendidos no mercado . Dadas as circunstâncias em relação ao " defensor El Cid 'a edição recém- cunhadas. E quando dizemos abrangente, que incluiu o álbum ainda inédito " The Return of Dolfos Bellido .
Sió Enric disse Antonio Hernández Palacios diz a s. XI , como se tivesse estado lá e não estava muito errada. Os grandes autores são capazes de criar mundos real, pouco importa se a Idade Média era ou não bem. Antonio nos faz acreditar na verdade de sua arte.
CHARLES CAUM
21 Comentários: